LES REFUGIES POETIQUES

Auteurs : 25 poètes du monde entier
Date : 2017
Equipe artistique :
Synopsis :

LES SUPPLIANTES

Auteur : Eschyle
Date : 2016
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Brigitte Maurice, Olivier Messager, Catherine Letinturier, Michel Maurice, Olivier Py, Dima Oleg Olenichev
Synopsis : Cinquante femmes d’Egypte, les Danaïdes, refusent d’être «épousées contre leur volonté à leurs cousins» et pour cela sont condamnées à mort. Elles les fuient par la mer, accompagnées par leur père Danaos. Les cinquante cousins égyptiens les poursuivent,
prétendent les prendre de force. Les Suppliantes échouent sur les rives de la cité d’Argos. Leur accordera-t-on asile? Toute ressemblance avec l’actualité n’est que le fruit de l’histoire et de la vision du grand poète Eschyle qui a écrit, il y a 2500 ans, la première et donc plus vieille pièce de théâtre de l’histoire de I’humanité.
Les participants viennent Syrie, Erythrée, Afghanistan, Mongolie, Albanie, Congo, Guinée, Angola, Soudam, Centre-Afrique, Kosovo, Tunisie, Algerie, Kazakstan, Madagascar, 18 demandeurs d’asile venus de 14 pays différents. 12 langues du monde et 16 mayennais portent la poésie d’Eschyle vieille de 2500 ans. Ils défendent sur la scène cette légende car pour certaines et certains d’entre eux, c’est leur propre histoire qui se raconte ici.

ANGANO MALGASY

Légendes de Madagascar
Date : 2015
Equipe artistique :
Synopsis :

TCHEKOV MEDECIN

Auteur : Tchékov
Date : 2015
Equipe artistique :
Synopsis :

LES CARNETS DE TRANCHEES

Auteur : Auguste Georget
Date : 2014
Equipe artistique : Sandrine Florenty, Amandine Bonhomme, Philippe Martineau, Jean-Luc Bansard
Synopsis : À l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, le Théâtre du Tiroir propose en partenariat avec l’ ORIBUS, revue d’histoire locale, de rendre hommage à tous les soldats français qui ont péri dans cette guerre en mettant en voix et en musique les carnets de guerre d’Auguste Georget, instituteur syndicaliste mayennais, mort au combat en 1915, qui a écrit jour après jour sa vie dans les tranchées.!

POETES EN CABOCHE VI

Auteur : Rabindranath Tagore, Taslima Nasreen
Date : 2013
Equipe artistique : Emilie Godeau, Jean-Luc Bansard, Tristan Auvray
Synopsis : Faire entendre en toute simplicité la poésie du Bengale contemporain et celui d’il y a un siècle. Les deux poètes, chacun à leur manière, dans leur culture commune, s’opposent au conservatisme et résistent à l’oppression. Leurs oeuvres réunies sont des odes à la vie et à la liberté. Un voyage dans la poésie du Bengale de l’Inde et du Bangladesh des XXème et XXIème siècle.

POETES EN CABOCHE V

Auteur : Marina Tvetaeva et Taslima Nasreen
Date : 2013
Equipe artistique :
Synopsis :

POETES EN CABOCHE IV VENUS D’IRA

Auteurs : Forough Farrokhzad, Sohrab Sepehri
Date : 2013
Equipe artistique : Behnaz Tagizadeh, Jean Luc Bansard, Shamin Taherzadeh
Synopsis : « Qui a un poète dans sa sacoche ne perd pas caboche ! » Fidèles à ce proverbe inventée par nos soins pour redire l’urgence de la poésie dans notre quotidien et la nécessité de la prononcer à haute voix,;comme nous l’avons fait dans les 3 épisodes précédents : en 2003 avec B. Cendras, J.Rictus, G.Couté, G. Apollinaire, Maïakoski, Pasternac, Blok, Tsvétaéva, en 2004 avec A. Césaire, F.G. Lorca, F. Pessoa et G. Lucas et en 2005 avec  M. Darwich, K. Yacine, Aragon et Prévert, nous souhaitons faire entendre en grande simplicité et grande complicité le travail qu’un comédien de langue française, qu’une comédienne-chanteuse de langue persane vont inventer avec la complicité d’un musicien venu de Téhéran pour porter jusqu’à vous la voix des poètes les plus réputés de l’Iran. Un voyage dans le vingtième siècle de la poésie contemporaine iranienne.

LEGENDE DE MONGOLIE

Date : 2012
Equipe artistique :
Synopsis : Installés selon le rituel des nomades, dans la chaleur de la Yourte, vous apprenez la véritable histoire de la naissance du ciel et de la terre selon les bergers de Mongolie. Vous assistez aux merveilleux exploits des plus grand cavaliers mongols. Vous vivez l’étonnante naissance de Morin khuur, cet instrument à deux cordes, présent dans toutes mes yourtes de l’Altaï. Vous entendez en écho des légendes le chant euphonique (khöômi) ponctué tantôt par la guimbarde ou le tambour des chamans. Venez chevaux, venez en hordes hennir. Et vous, aigles et vautours, apparaissez pour crier dans le bleu et vous mêler au chant de l’enfant. Sukhe chantait divinement. Le garçon vivait avec sa grand-mère dans la yourte de feutre blanc. L’aïeule avait guetté ce moment où le soleil rouge fond dans les nuages noirs, celui où le nomade regagne son nid. Mais Sukhe, ce soir-là, n’était pas rentré…

LES SEMELLES DU VENT

Auteur : Jean Luc Bansard
Date : 2012
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Olivier Messager, Doro Dimantra, Brigitte Prévost, Tristan Auvray, Ana Da Silva, Christopher Libot, Céline Robin
Synopsis : Autour de Jean Luc Bansard, metteur en scène et auteur, une équipe de 8 artistes élabore l’écriture à partir d’improvisations en langue imaginaire croisées avec des paroles, des chants, des contes de différents poètes du monde comme Mahmoud Darwich, Parvis Khazraï, Jean Tardieu, Blaise Cendrars etc… « Je travaille depuis plus de dix ans avec des artistes comédiens ou musiciens venus des quatre coins du monde ( Russie, Iran, Roumanie, Maroc, Kabylie, Palestine, Afrique noire, Inde…). L’occasion est belle dans ce projet de réunir quelques-uns d’entre eux dans une même aventure. Les peuples en errance n’ont pas ou plus de terre, c’est là leur définition. Le spectacle ne s’installera donc pas sur une scène traditionnelle, mais s’installera dans un lieu
public ». Jean Luc Bansard

LA SUPPLICATION

Auteur : Svetlana Alexievitch
Date : 2011
Equipe artistique : Véronique Ferrand, Claire Vial, Jean-Luc Bansard
Synopsis : Après la catastrophe de Tchernobyl, le 26 avril 1986, la journaliste et écrivain, prix Nobel de littérature 2016, Svetlana Alexievitch recueille les témoignages victimes et écrit La Supplication. La dissidente biélorusse s’efface derrière leurs paroles : les uns et les autres ne savent pas comment réagir devant un phénomène dont certains prétendent qu’il est anodin. Faut-il partir, fuir, tout abandonner, tout perdre ? Comment survivre, comment se révolter, contre qui ? Telles sont les questions que posent ces récits. Le théâtre d’aujourd’hui doit pouvoir saisir leur histoire contemporaine et la mettre en lumière. La parole des victimes de Tchernobyl doit être lue,
entendue, et nous renseigner sur nous-mêmes jusqu’à rendre impossible une nouvelle catastrophe. 30 ans après l’accident de Tchernobyl, 5 ans après celui de Fukushima, ce texte est un plaidoyer pour sortir au plus vite du nucléaire.

QUATRE HEURES A CHATILA

Auteur : Jean Genet
Date : 2010
Equipe artistique :
Synopsis :

SHLEMIEL OU LA SAGESSE DES FOUS

Auteur : d’après Bashevis Singer
Date : 2010
Equipe artistique : Amit Weisberger, Jean Luc Bansard
Synopsis : Shémiel, le benêt, est notre guide, lui qui n’a jamais quitté sa ville natale de Chelem et qui déteste la simple idée d’avoir à bouger. Nous faisons connaissance avec sa famille, son voisin Lyre et aussi les Sages de Chelem. Tendresse, amour, humour, rêve et poésie tels sont les ingrédients de ces récits satiriques du quotidien et des traditions juives de Pologne. Le violoniste défend par sa présence la grande tradition de nombres des cultures orales : le soutien de l’histoire par des improvisations et des morceaux choisis dans le répertoire klezmer traditionnel ou bien composé pour l’occasion, au gré des aventures pittoresques du benêt Shlémiel.

L’EPOPEE DE GILGAMESH

Date : 2009
Equipe artistique : Shamin Taherzdeh, Behnaz Tagizadeh, Jean Luc Bansard, Etienne Guichard, Robert Lerivrain, Méduline, Chloé Bourgy
Synopsis : Gilgamesh, roi sumérien, a véritablement régné sur Uruk il y a 5 000 ans. Puissant et intrépide, surhomme aux deux tiers de divin, il dirige son royaume dans la violence et tyrannise son peuple. Son histoire va devenir une légende. Pour se venger de sa tyrannie, le peuple demande aux dieux de créer son double, afin de le combattre. Et c’est ainsi qu’Enkidu, doté des mêmes vertus, se présente à Gilgamesh. Un violent combat entre les deux demi-dieux s’achève sur la victoire d’Enkidu qui laisse la vie sauve à son adversaire.De cet acte généreux, une solide amitié naît entre eux deux et l’oppression du tyran cesse. Ils décident alors de s’unir afin d’accomplir ensemble des exploits. Commencent d’étranges aventures qui vont offenser les dieux et provoquer la mort d’Enkidu. Hanté par la mort de son ami, Gilgamesh refuse le même destin et se lance dans la quête de l’immortalité…

LE NUAGE AMOUREUX

Auteur : Nazim Hikmet
Date : 2008 ; 2015
Equipe artistique : Jean-Luc Bansard, Brigitte Prévost , Monica Companys, Marie-Laure Thébault,
Synopsis : C’est l’histoire poétique d’une résistance amoureuse qui se dér. oule à l’autre bout du monde, dans la Contrée du Ney, la flûte du derviche. C’est celle d’Aiche-La-Fille, qui n’a pas quinze ans, contre Seyfi le Noir qui convoite le jardin de la jeune fille, en lui lançant des « Viens te marier à moi, je suis l’homme le plus riche de la Contrée du Ney ». Mais ce jardin lui résiste. S’ensuit une bataille, à laquelle l’univers entier prend part : la Lune, les Etoiles, le Cheval, le Chardon, le Vent, le Sable… Le Lièvre et la Colombe veillent sur le Jardin d’Aiche-La-Fille, quand arrive Sevdali Bulut le Nuage Amoureux. Un conte pour illustrer la dualité entre brutalité et poésie, entre barbarie et féminité. Le nuage, élément naturel, à priori informe et impalpable est la figure protectrice, le support du rêve. C’est dans le rêve que chacun peut trouver sa force d’opposition.

ÇA TOURNE PAS ROND !

Auteur :
Date : 2007
Equipe artistique : Léo Lacroix, Erwan Bourcier, Didier Trihan, Philippe Martineau, Michel Corbin, Françoise Loreau, Jean-Luc Bansard
Synopsis : Dans la droite ligne des cabarets de l’entre-deux guerres où sévissaient les chansonniers des premières émissions radiophoniques et des débuts de télévision noir et blanc, 5 joyeux musiciens-chanteurs et un couple de boniments décapant font revivre les grands moments de ces humoristes qui nous manquent tant aujourd’hui. Parmi les recettes de santés de Francis Blanche, le spectateur revit les grands succès de Boby Lapointe, des Frères Jacques, de Bourvil, de Gaston Couté, de Boris Vian ou de Serge Gainsbourg.

LUIS & CARMELA

Auteur : André Sagel
Date : 2006
Equipe artistique :
Synopsis :

MOZART & SALIERI

Auteur : Alexandre Pouchkine
Date : 2006
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Ivan Golovin, Gabriel Andre, Florence Pavie, Méduline, Ludmila Golovin, Claude Baillargeon, Samuel Beaucher, Chantal Guerrier, Sylvie Alain
Synopsis : Rétablir l’histoire de l’amitié entre  deux hommes illustres Mozart & Salieri. Offrir à entendre les oeuvres de l’un et l’autre compositeur dans un duel musical fraternel. Assister à l’accouchement de l’écriture musicale d’un  Mozart décontracté. Percevoir les pulsions de ses hésitations  amplifiées par les voix des choristes. Servir tantôt  la passion exubérante du Mozart de la rumeur, tantôt de la jalousie maladive du Salieri de la légende,

LA PETITE LANTERNE ET AUTRES CONTES DE PALESTINE

Date : 2005
Equipe artistique : Mokrane Adlani, Asma Trihan, Jean Luc Bansard
Synopsis : Spectacle interactif où le public est invité à chanter et à jouer avec l’acteur. Lors de sa visite dans le camp de réfugiés de Chatila, à Beyrouth, au Liban, en 2005, des enfants ont guidés Jean Luc Bansard vers leur grand-père. Le vieil homme l’invite alors dans son musée : l’unique pièce de son appartement où il a exposé tous les objets vieux de 60 ans qu’il a réunis auprès de chaque famille du camp pour préserver la mémoire de leurs villages rasés en 1948 et de leur vie paisible d’avant l’occupation israélienne. Il allume alors une vieille lampe à pétrole dont la flamme réveille aussitôt la mémoire des histoires traditionnelles rapportées dans ce spectacle.

POETES EN CABOCHES III

Auteurs : Darwich, K. Yacine, N. Hikmet, Aragon, Préver
Date : 2005
Equipe artistique :
Synopsis :

RETOUR A HAIFA

Auteur : Ghasan Kanafani
Date : 2004
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Lise Moulin, Jack Percher, Sarah Alexandre, Rayana Ob, Nicolas Damuni, Kamal Rawas, Fayçal El Mezouar, Méduline, Jean Paul Duchesne, Chantal Guerrier, Christelle Tessier, Suleiman Abu Odeh, AFPEC (Association franco-palestinienne pour le développement des échanges culturels )
Synopsis :

POETES EN CABOCHE II

Auteurs : Césaire, Pessoa, Lorca
Date : 2004
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Irina Golovin, Yvan Golovin, Stéphano Maza, Nicolas Primault, Bruno Blandy
Synopsis :

POETES EN CABOCHE I

Auteurs : Candrars, Couté, Rictus, Apollinaire
Date : 2003
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Didier Trihan
Synopsis :

LE PETIT CIRQUE DES POETES

Auteurs : Jean Luc Bansard et 24 poètes jeunesse
Date : 2002
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Cathy Castelbon, Lise Moulin
Synopsis : C’est l’histoire de Mr Léon, véritable bateleur de rimes qui, dans son bric à brac d’idées, de sonorités et de couleurs, emmène son auditoire en voyage. D’associations de mots en associations d’idées, et parfois du coq à l’âne, Léon Papillon caracole sur la piste de bus imaginations. Son compagnon de route, Pépé Sipoé, avec son orgue de barbarie, veille lui aussi sur la grande famille des poètes du monde : Ferré, Vian, Voltaire, Tardieu, Queneau et beaucoup d’autres.

LE COEUR POPULAIRE

Auteur : Jehan Rictus
Date : 2002
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Françoise Loreau, Arnaud Lévêque, Philippe Brisard, Cathy Castillan, Olivier Messager, Enora Monfort, Christophe Libot, Mickaël Julien, Chantal Guerrier, Christelle Tessier
Synopsis :

LE SECRET DU BOSCO VECCHIO

Auteur : Dino Buzzati
Date : 2001
Equipe artistique :
Synopsis :

LE RIRE DE LA LUNE

Auteur : Fables indiennes, adaptation Jean Luc Bansard
Date : 2000
Equipe artistique : Jean-Luc BANSARD, Michel GUAY, Tamijeselvy, Augustin YJaykumar Brutus, Karunakaran
Synopsis : Fraîchement cueilli aux branches du contier, ce voyage au son du sitar vous emmenera tantôt dans le royaume de Ganesha qui a une tête d’éléphant, tantôt devant la maison du Brahmane Naravenan. Les textes, tous très répandus en Inde, ont leur source dans les grands textes anciens (Mahabarata, Pancatantra, l’Océan des rivières de contes…) classés sans conteste, parmi les grandes Oeuvres de la Littérature Orale aux côtés des « Milles et Une Nuit », de l’Ilvade et l’Odvssée de Homère, de l’Anthologie Nègre rapportés par Blaise Cendrars. A l’image de nos Fables de La Fontaine, ils portent chacun à leur manière des propos philosophiques, humoristiques, ou même moralistes. Sélectionnés et adaptés pour mettre en évidence l’universalité de la culture indienne tout en révélant ses particularismes que sont là-bas certaines approches de la vie au quotidien, ils nous éclairent ici sur nos propres comportements, sur notre vison des hommes, nos relations à la nature, au ciel, à l’Univers.

 

FAUT PAS PAYER !

Auteur : Dario Fo
Date : 1999
Equipe artistique : Loïc Méjean, Jeanne Clinchamp, Valérie Berthelot, Jean Luc Bansard, Karim Fatihi, Jacky Boiron, Jack Percher, Enora Monfort, Jérôme Dufour, Jérôme Steunou, Jean Paul Duchesne
Synopsis : En 1970, en Italie, la vie chère et les difficultés des ménages de conditions modestes poussent les gens à revendiquer une baisse des prix. Très vite, le supermarché du quartier est pris d’assaut. Antonia est amenée, portée par la contestation qui gronde, à faire comme tout le monde, c’est-à-dire à passer la caisse sans payer. Elle va tout faire pour cacher à son mari cet acte malhonnête. Va s’en suivre une série burlesque de quiproquo avec accouchement prématuré; grossesse nerveuse, gendarme dans le placard, cercueil ambulant etc… le tout sur le fond d’une grande amitié entre les 2 femmes et les 2 couples.

MICHU, LES GNOUFS & LES ROUQUINS

Auteur : J.C. Grumberg
Date : 1999
Equipe Artistique : Jean Luc Bansard, Loïc Mejean, Valérie Berthelot, Jack Percher, Virginie Gaillard, Olivier Messager, Sébastien Mesnil, Enora Monfort,Jérôme Dufour, Jo Callais, Jacky Mottier, Chantal Guerrier, Catherine Gaulard
Synopsis : 3 courtes pièces de Jean Claude Grumberg, Michu, Les Rouquins et les Gnous qui en disent long sur le comportement humain. Il y a « Nous », il y a « Eux ».
Dans Michu, « Nous », c’est ce couple sans histoire où le mari, employé de bureau, apprend par Michu son collègue tout ce qu’il ne sait pas sur lui-même. Sa femme est le témoin compréhensif de la rencontre de son mari avec lui-même… et la vie ne continue pas forcément comme elle avait commencé!
Dans Les Rouquins, « Nous », c’est cet autre couple sans histoire qui, à l’heure du repas, s’interroge profondément sur cette information entendue à la télévisionn : »Les rouquins sont désormais soumis à un contrôle policier… » Et si nous aussi?
Dans Les Gnous, « Nous », c’est le mari et la femme qui parlent sans savoir, disent et font n’importe quoi, débitent sans sourciller les pires clichés et préjugés, prêts à tout pour briller en société. Pour une de leurs soirées chics, ils ont besoin de musiciens à la mode… à la mode? … à la mode!

DIALOGUES D’EXILES

Auteur : Bertolt Brecht
Date : 1998
Equipe Artistique : Jean Luc Bansard, Philippe Languille, Olivier Messager, Simone Dupont, Etienne Guichard, Virginie Gaillard, Jack Percher, Gaëlle Rouget, Enora Monfort,Hervé Pellé
Synopsis : Les Dialogues ont été pour l’essentiel écrits en 1940-1941, durant son exil en Finlande. Deux étrangers, réfugiés de l’Allemagne nazie, se rencontrent par hasard dans un cabaret à l’arrière d’une gare en Finlande. Ziffel, physicien, a les mains blanches ; Kalle des mains d’ouvrier métallurgiste. Chacun, blessé par son expérience- qui d’intellectuel au chômage, qui d’ancien détenu de camp de concentration – échange avec l’autre sur une gamme très vaste de sujets – personnels, politiques, sociaux et historiques. De temps à autre un piano relance la chanteuse à coups de « song » de Brecht traduits par Boris Vian sur des musiques de Kurt Weill. Et malgré l’épée de Damoclès qui pend au dessus de leur tête à tous deux avec  » deux visions allemandes motorisées dans le pays », tout peut légitimement prêter à rire : « Une bonne chose peut toujours s’exprimer en termes drôles »

LES PINCES À LINGE

Auteur :
Date : 1997
Equipe artistique
Synopsis

HISTOIRE DU SOLDAT

Auteurs : Ramuz et Stravinsky
Date : 1997
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Ivan Golovin, Catherine Letinturier, Stéphane Chauveau, Jean Lou David, Méduline, Gwenaëlle Rouger, Magalli Parmentier, Aurélie Blanc, Samuel Beaucher 
Synopsis : L’argument de la pièce d’inspiration faustienne est tiré d’un vieux conte russe écrit par Alexandre Afanasiev. En permission pour deux semaines, le soldat n’a qu’u souhait: retrouver sa famille, sa fiancée. Il marche, marche encore, et voilà que fatigué il s’arrête. Alors vient à sa rencontre un étrange vieillard qui, en échange de son violon, lui promet le secret de la fortune…

UBUBUS ET LA CHANDELLE VERTE

Auteurs : Alfred Jarry & Alphonse Allais
Date : 1996
Equipe artistique :
Synopsis :

TROUBADOUR DES LIVRES, JONGLEUR DES MOTS

Auteur : Jean Luc Bansard
Date : 1995
Equipe artistique : Jean Luc Bansard
Synopsis : Voyage initiatique au pays du livre. Le troubadour, personnage chantant, venu d’ailleurs, apporte avec lui la valise des mots où sont présentés une trentaine de livres d’animation choisis judicieusement selon des thèmes précis et destinés à mettre le jeune public en appétit de lecture. Après un conte d’ouverture, le troubadour fait vivre son théâtre d’images en donnant la parole aux livres : l’un des petits spectateur-lecteurs vient alors feuilleter les pages en pénétrant dans le décor selon un rituel musical et théâtral. La séance se termine par un dernier conte où tous les enfants sont conviés à venir fouiller dans la grande malle à livres du conteur.

CABARET GOURMAND

Auteur : un spectacle né de la complicité de Montaigne, Rabelais, Dubillard, Platon, Fénélon, Rostand, Adrien, Pérec, Fichet, Brillat-Savarin, Barthes, Hamsun, Dumas et Vaudoyer
Date : 1995
Equipe artistique : Olivier Messager, Jean Luc Bansard, Véronique Durupt 
Synopsis : Un cabaret géré par un maître cuisinier où défile une galerie de personnages masqués haut en couleurs, où chacun nous délivre sa recette de la vie et à l’occasion sa recette de cuisine préférée. Et tous nous rappellent que la cuisine est amour ! Un spectacle dans la pure tradition italienne par le décor, les costumes, les masques… et la saveur. Sous la forme théâtral du masque, chaque personnage se succède, entrecoupé de musiques et de chansons délicieuses:

• Madame Louise, sous le masque de Madame Polichinelle, se plaint toujours d’avoir
• à nourrir les bouches de sa nombreuse famille alors qu’il n’y a plus grand chose.
• Mademoiselle Rose, toute en rondeurs parle de régime d’amincissement, mais se
• lève la nuit pour calmer sa fin. Son masque est une modernisation de celui de la « Bétia » personnage de Ruzzante, célèbre comédien-auteur italien.
• Monsieur Ragueneau, dont le masque est celui de l’aubergiste Brighella, est le poète
• patissier, tout droit sorti du livre Cyranno de Bergerac.
• Monsieur Max serait le cousin d’un Arlequin au plus bas de sa vie, SDF des temps modernes.
• Monsieur Camboui, réparateur de vélo-solex, est lui plutôt amateur de sandwich.

MAMAN REVIENT PAUVRE ORPHELIN

Auteur : Jean Claude Grumberg 
Date : 1994
Equipe artistique : Jean Luc Bansard, Etienne Guichard, Aude Bureau, Aziz Ngadi, Bob Ngadi, Michel Roulette, Serge Mottais, Théâtre du Tiroir
Synopsis : Maman revient pauvre orphelin a été lu par nous comme un dialogue intérieur, et mis en scène à la manière du soliloque d’un personnage qui pourrait être l’auteur lui-même : on y perçoit une vie marquée par les traces d’une épuration ethnique d’il y a 50 ans à travers un homme vieillissant, inquiet quant à sa propre maturité.

LES HISTOIRES MALICIEUSES

Auteur : Alexandre Pouchkine
Date : 1993
Equipe artistique : Nika Kossenkova, Jean-Luc Bansard, Ivan Golovin, Théâtre laboratoire TEMBR de Moscou
Synopsis : Préparés en France et à Moscou, 3 contes théâtralisés dans la plus belle tradition russe : Le pécheur et le poisson d’or , le Tsar et le coq d’or , Le pope et son valet Balda. Un voyage en aller retour du passé au présent, entre deux cultures si lointaines et si proches, pour nous redire combien la terre est ronde.

L’OPÉRA DE LA LUNE

Auteur : Jacques Prévert
Date : 1992
Equipe artistique :
Synopsis :

LE JOUR ET LA NUIT

Auteurs : R. Borhinger et M. Tikkanen
Date : 1991
Equipe artistique :
Synopsis :

ARCADIO

Auteur : William Goyen
Date : 1989
Equipe artistique :
Synopsis : Abandonné par sa très étrange mère, l’hermaphrodite Arcadio suit son père dans un bordel dont il deviendra l’attraction. Epuisé par les abus sexuels il fuit. Echouant dans un cirque minable il n’en continue pas moins l’inlassable recherche de sa famille. L’odyssée d’arcadia est une provocante et inoubliable parabole sur la perte de l’innocence et la découverte de la sagesse.

CHER AMI OU LA VIE D’UN OUBLIÉ DE 14-18

Auteur : Paul André Sagel 
Date : 1988
Equipe artistique :

PETITS CONTES NÈGRES POUR LES ENFANTS DES BLANCS

Auteur : Blaise Cendrars
Date : 1987
Equipe artistique : Jean-Luc Bansard, Christian Massas, Paul André Sagel, Jean-Eric Foucault, Brigitte Prévost, Ludovic Ozier 
Synopsis : Un livre… des histoires à vivre… des contes pour petits et grands … un spectacle vivant
des mots et des images tropicales… des sons et une musique originale… Une musique lointaine attire un comédien-conteur vers une piste poussiéreuse entre pierre et bois qui va donner vie aux contes qui se cachent sous le sable, aux histoires que se racontent les grands enfants d’Afrique pour s’amuser, la nuit, autour du feu et ne pas s’endormir à cause des bêtes qui rôdent… Cette arène sablonneuse est auréolée des couleurs du temps d’ici ou d’ailleurs qu’un peintre a laissé là, suspendues entre ciel et terre… libres comme le sont les mélodies et les vibrations de la musique.